un petit annuaire
Programmation de servlets Java
Ce tutorial, loin d'être exhaustif, a pour objectif de présenter de la manière la plus claire possible les fonctions de bases mises à disposition par l'API Servlet.
Plan:
Installation
Architecture de base d'un servlet
Exemple: traitement de formulaires
Maintien de sessions
Cookies
Problèmes de threading
JDBC: Java DataBase Connectivity
Servlets et transformations XSLT avec Xalan-J
Un servlet évolué: Cocoon
Upload de fichiers
1 Installation
Les sections suivants supposent que le JDK de SUN, ainsi que Apache 1.2 et spérieur ont été préalablement installé.
La première étape consiste à télécharger le JSDK2.0 sur le site de SUN (ici), le décompresser puis à copier (cp -R) le répertoire JSDK2.0 dans le répertoire de votre choix (on prendra /usr/lib/ pour la suite de ce tutorial). Il faut alors mettre à jour le path en incluant /usr/lib/JSDK2.0/bin (export PATH=/usr/lib/JSDK2.0/bin:$PATH), ainsi que le classpath en y ajoutant le chemin de l'archive jsdk.jar contenant les classes (export CLASSPATH = /usr/lib/JSDK2.0/lib/jsdk.jar :$CLASSPATH sous bash).1.1 Installation du Kit de Développement de Servlets : le JSDK
Pour vérifier que tout s'est bien déroulé, on lance l'utilitaire servletrunner qui devrait afficher les lignes suivantes :
olly%>servletrunner
servletrunner starting with settings:
port = 8080
backlog = 50
max handlers = 100
timeout = 5000
servlet dir = ./examples
document dir = ./examples
servlet propfile = ./examples/servlet.properties
servletrunner permet de tester les servlets, c'est à dire qu'il va faire office de mini-serveur, écoutant sur un port spécifique (8080 par défaut). Il est possible de modifier les paramètres par défaut de servletrunner, notamment les flags -d suivi du répertoire contenant les servlets, et -s suivi du fichier de propriétés de la zone à considérer.
La première étape consiste à télécharger le moteur de servlets d'Apache, ApacheJServ, puis à décompresser l'archive quelque part sur le disque, sous /tmp par exemple. Il y a ensuite deux façons de procéder pour rajouter le module mod_jserv. La première consiste à recompiler complètement Apache après lui avoir ajouté le source de mod_jserv. La seconde nécessite une version d'Apache 1.3.*, avec support des Dynamic Shared Objects (DSO) et permet d'ajouter le module mod_jserv de manière dynamique, c'est à dire sans avoir à recompiler Apache. Pour des raisons de temps, seule la deuxième procédure, plus "moderne", est décrite ici.1.2 Installation du module côté serveur : ApacheJserv
Comme pour la plupart des packages fournis sous forme de code source, il est nécessaire dans un premier temps d'éxécuter le script de configuration avec configure. configure s'efforce de deviner le maximum de choses, et si l'ensemble des fichiers sont à leur place habituelle, tout se passeras parfaitement. Pour ma part, voici la ligne de commande que j'ai utilisé (avec succès sous SuSE) :
olly%>./configure -with-jsdk=/usr/lib/JSDK2.0/lib/jsdk.jar -disable-debugging -with-apache-install=/usr
(La directive -with-apache-install=/usr est nécéssaire sous SuSE (mon cas) car configure croit que apxs est sous apache_dir/sbin/, alos qu'il est en réalité sous /usr/sbin.)
Lors d'une seconde intallation sous Mandrake 7.0, la commande est devenue :
olly%>./configure --with-apxs=/usr/sbin/apxs --prefix=/usr/lib/jserv --with-jdk-home=/usr/lib/jdk1.2.2 --with-JSDK=/usr/lib/JSDK2.0/lib/jsdk.jar --disable-debugging --with-java-platform=2
olly%>make
olly%>make install
L'environnement d'Apache JServ est divisé en zones, totalement indépendantes les unes des autres. Cela permet de séparer les servlets selon le possesseur, le mesures de sécurité désirées, ou encore les ressources allouées. Toutefois, une unique zone suffit dans la plupart des utilisations.1.3 Configuration pour l'éxécution de servlets
Apache JServ possède un fichier de configuration nommé jserv.conf qui sert à définir son comportement au regard d'Apache. Le fichier de configuration d'Apache /etc/httpd/httpd.conf doit donc contenir une directive Include permettant d'inclure le fichier jserv.conf en son sein.
Exemple de ligne à inclure dans httpd.conf (après avoir copié le fichier jserv.conf à l'endroit indiqué):
Include /etc/httpd/jserv.conf
Le fichier jserv.conf contient à son tour une directive ApJServProperties /chemin/vers/jserv.properties pointant sur le fichier jserv.properties qui contient les propriétés des diférents servlets utilisés. jserv.properties permet entre autres choses de spécifier le nombre de zones souhaitées, le nom donné à chacune, ainsi que leur emplacement sur le disque.
Par exemple, si l'on souhaite deux zones nommées zone_a et zone_b, le fichier jserv.properties devra contenir les lignes suivantes :
# List of servlet zones Apache JServ manages
zone=zone_a, zone_b
Configuration : plusieurs zones. Chaque zone possède un fichier nom_zone.properties propre, dans lequel est entre autres indiqué le répertoire où trouver les servlets (repositories=/chemin/vers/classes).
Les zones disponibles doivent être indiquées dans le fichier jserv.properties. Les lignes zones=zone1, zone2, ... et le chemin des fichiers de propriété leur correspondant : zone1.properties=/chemin/vers/zone1.properties, zone2.properties=/chemin/vers/zone2.properties, etc..
Une fois JServ configuré, il est nécessaire de relancer Apache, avec une des commandes suivantes: rcapache restart, apachectl restart ou bien kill -NOHUP `cat var/httpd.pid`.
2 Architecture de base d'un servlet
Avant de rentre dans les détails, examinons le code d'un servlet avec fonctionnalités minimale.Ce premier exemple de servlet effectue une tâche toute simple : il crée une page HTML intitulée "mon premier servlet", laquelle affiche simplement "Salut tout le monde".2.1 Exemple : Hello World!
import javax.servlet.*; //importe le package servlet
import javax.servlet.http.*; //importe servlet.http
import java.io.*; //importe les classes d'entrée-sortie
public class ExempleServlet extends HttpServlet { // ExempleServlet hérite de HttpServlet
/* surcharge la méthode doGet */
public void doGet (HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
PrintWriter out;
response.setContentType("text/html"); // then write the data of the response
out = response.getWriter();
out.println("<HTML>
<HEAD><TITLE> mon premier servlet </TITLE></HEAD>
<BODY><P>Salut tout le monde!</BODY></HTML>");
out.close();
}
}
Ce servlet hérite donc de la classe HttpServlet, et surcharge la méthode doGet, cette dernière étant appelée lorsqu'un client envoie une requète GET au serveur.
Pour éxécuter ce servlet, il suffit de placer le code compilé (ExempleServlet.class) dans l'un des répertoires correspondant aux zones configurées, par exemple ~/example/ puis d'ouvrir avec un browser l'URL http://localhost/example/ExempleServlet.
Le coeur du package est la classe Servlet de laquelle tout servlet doit obligatoirement hériter. Un servlet n'utilise pas nécéssairement le protocole HTTP , c'est pourquoi il existe une interface HttpServlet héritant de la classe Servlet. Tous les servlets utilisés avec ApacheJserv devront bien sur hériter de l'interface HttpServlet et surcharger certaines de ses méthodes, par exemple les méthodes doGet ou doPost2.2 Contenu du package javax.servlet
Le package Servlet contient également deux classes qui permettent l'interaction avec les clients du serveur web, les classes ServletRequest et ServletResponse. La classe ServletRequest fournit des informations concernant la requète parvenue au serveur, notamment les noms et valeurs des paramêtres passés, l'adresse IP du client, ls cookies et donne également accès via un stream aux données encapsulées dans le corps de requètes HTTP, notamment lors de l'envoi de données au serveur via une méthode POST. La classe ServletResponse fournit des méthodes permettant de répondre aux clients, par exemple une méthode permettant de fixer le type MIME de la réponse, ainsi que des streams via lesquels il est possible d'envoyer des données au client. Les classes HttpServletRequest et HttpServletResponse sont des interfaces qui étendent un peu plus les classes ServletRequest et ServletResponse en permettant l'accès aux caractèristiques spécifiques des headers HTTP.
- classe HttpServletRequest
String useragent = request.getHeader("user-agent");
if (useragent.indexOf("Netscape")) {
/** instructions éxécutées si le navigateur client est Netscape **/
}
La méthode getParameter retourne une chaîne de caractères contenant la valeur du paramètre passé en argument. Par exemple:
String bookId = request.getParameter("bookid");
Cette instruction stocke dans la variable bookId la valeur du paramètre nommé bookid (getParameter renvoie NULL si le paramètre n'existe pas).
Il est également possible d'obtenir une chaine de caractères unique contenant l'ensemble des paramètres et valeurs grâce à la méthode getQueryString, et de la parser soi-même par la suite.
Lors d'une requète POST, on utilisera pour lire les données contenues dans le corps de la requète la méthode getReader, qui renvoie un BufferedReader (cas de données texte) ou la méthode getInputStream qui renvoie un ServletInputStream.(données binaires).
- classe HttpServletResponse
- Initialisation
2.2 Cycle de vie d'un servlet
Exemple de surcharge de la méthode init() :
public class MonServlet extends HttpServlet {
public void init(ServletConfig config) throws ServletException {
super.init(config);
try {
Class.forName("xxx");
}
catch(java.lang.ClassNotFoundException e) {
...
}
}
public void doGet(...) {
...
}
}
- Fonctionnement
- Destruction
3 Exemple : traitement de formulaires
Les formulaires au sein d'une page HTML permettent l'interaction entre client et serveur web. Un formulaire contient généralement plusieurs éléments ou contrôles, comme par exemple des zones de saisie de texte, des boutons, des listes de choix, qu'il appartient à l'utilisateur de remplir, cliquer ou sélectionner selon ses désirs. Chacun des choix de l'utilisateur est stocké dans une paire NAME/VALUE.Il existe deux méthodes pour faire parvenir les données de l'utilisateur au serveur. La première, dite méthode GET, transmet les données utilisateurs dans le header de la requète, tandis que la seconde, la méthode PUT, les transmet dans le corps de la requète, permettant de transférer des volumes de données beaucoup plus important.
3.1 Méthode GET
| <form ACTION="/servlets/cherche" METHOD="GET"> <B>Chercher</B> <input TYPE="text" NAME="query" VALUE="" SIZE=20> <B>avec</B> <select NAME="type"> <option VALUE="Google" SELECTED>Google <option VALUE="Altavista">Altavista <option VALUE="Metacrawler">Metacrawler <option VALUE="Dictionnaire">Dictionnaire </select> <input TYPE="submit" VALUE="Now!"> </form> |
Pour traiter une requète GET, il est nécessaire de surcharger la méthode doGet. A l'intérieur de cette méthode, la méthode getParameter permet de récupérer la valeur d'un paramètre passé au servlet avec la requète GET. Par exemple:
String bookId = request.getParameter("bookId"); //permet de récuperer la valeur du paramètre "bookid". La méthode renvoie null si le paramètre n'existe pas. Il est possible d'utiliser cela pour compacter les pages dynamique en un seul servlet:
String bookId = request.getParameter("bookId");
if (bookid == null) {
//affiche le formulaire
} else {
//traite le formulaire
}
La méthode PUT est généralement utilisée pour uploader des fichiers du disque de l'utilisateur vers le serveur. Elle peut par exemple être utilisée pour soumettre des images, ou encore des fichiers contenant des données à analyser par le serveur.3.2 Méthode PUT
4 Maintien de sessions
HttpSession session = request.getSession(true);
Rien de plus pour l'instant.
5 Cookies
Bien que les classes et méthodes utilsées pour le maintien de session utilisent les cookies sans que l'on ai besoin d'y toucher directement, l'API Servlet comprends la classe javax.servlet.http.Cookie qui permet de manipuler des objets Cookies
5.1 Envoyer un cookie
Pour créer un cookie:Cookie c = new Cookie("login", str_login);
c.setVersion(1);
c.setDomain(".mon_domaine.com");
res.addCookie(authCookie);
5.2 Récupérer un cookie
L'instruction suivante permet de récupèrer l'ensemble des cookies:
Cookie[] cookies = req.getCookies();
La classe Cookie possède alors les méthodes suivantes:
public String getName() pour récupèrer le nom du cookie
public String getDomain() pour récupèrer le domaine
public String getValue() pour récupérer la valeur stockée dans le cookie
6 Problèmes de threading
Un serveur web pouvant servir plusieurs clients de manière concurrente, lorsqu'un servlet est conçu de manière à accèder à une ressource partagée, par exemple une base de données, il est parfois nécéssaire de prévenir l'accès simultané par plusieurs clients à cette même ressource. Afin d'obliger un servlet à ne traiter qu'une seule requète à tout moment, il existe deux possibilités : la première consiste à concevoir le servlet de façon à ce qu'il implémente l'interface SingleThreadModel.Un exemple d'un tel servlet est le suivant :
public class ReceiptServlet extends HttpServlet implements SingleThreadModel {
public void doPost(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException
{
...
}
...
}
Le serveur s'assure alors que la méthode service n'est pas appelée plus d'une seule fois simultanément.
Un moteur de base de données comporte bien souvent des systèmes de verrouillage d'accès et n'est donc pas un bon exemple. Prenons plutot l'exemple d'un fichier texte contenant un nombre plusieurs clients pourraient vouloir modifier simultanément
La deuxième possibilité est de synchroniser l'accès à la ressource.
7 Java DataBase Connectivity
Il serait difficile de parler de l'API Servlet sans également mentionner l'API JDBC. En effet, ce dernier permet à tout servlet d'accèder de manière directe à pratiquement n'importe quelle base de donnée externe, pourvu que celle ci possède un driver JDBC. Dans cet article, nous utilisons la base de données PostgreSQL, dont le driver JDBC est disponible à cette adresse. Il faut avant de commencer s'assurer que le chemin du driver JDBC est présent dans le $CLASSPATH. (au besoin faire un olly>export CLASSPATH=$CLASSPATH:/usr/lib/pgsql/jdbc6.5-1.2.jarou bien insérer la ligne wrapper.classpath=/usr/lib/pgsql/jdbc6.5-1.2.jardans le fichier jserv.properties)Pour faire fonctionner l'example fourni, il est nécéssaire d'avoir une base de données (ici nommée test), et d'y insérer une table avec quelques données. Pour cela, il suffit de créer un fichier texte tout simple nommé par exemple jdbc.sql contenant les quelques commandes SQL suivantes :
create table stories (story_title varchar(100), story_url varchar(100), story_date date);
insert into stories values ('NASA Proposes Launch Solar Sail Vehicle For 2010', 'http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/15/058238', '2000-05-15');
insert into stories values ('Linuxcare Responds To Tim O\'Reilly's Article', 'http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/15/0254252', '2000-05-15');
insert into stories values ('New Internet VCR Service', 'http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/14/2048217', '2000-05-15');
Ensuite la commande olly>psql test< jdbc.sql permet d'éxécuter ces commandes (et donc de créer la table et d'y insérer les trois enregistrements).
7.1 Connection à une base de donnée
Dans le monde JDBC, une base de données est représentée par une URL, par exemple jdbc:postgresql://host:port/base. En ce qui concerne le driver JDBC pour PostgreSQL, host est par défaut égal à localhost et port à 5432
import java.sql.*;
public class jdbctest {
public static void main(String args[])
{
String url = "jdbc:postgresql:test";
Connection con;
Statement stmt;try
{
Class.forName("postgresql.Driver");
}
catch(java.lang.ClassNotFoundException e)
{
System.err.print("ClassNotFoundException: "); System.err.println(e.getMessage());
}try
{
con = DriverManager.getConnection(url, "olly", "");
stmt = con.createStatement();ResultSet rs = stmt.executeQuery("select * from stories");
while (rs.next())
{
String s = rs.getString("story_title");
System.out.println(s);
}
stmt.close();
con.close();}
catch (SQLException ex)
{
System.err.println("SQLException: " + ex.getMessage());
}
}
}
Stockage d'objet Java dans une base PostgreSQL
Postgresql est une base de données d'un genre un peu particulier : elle possède par rapport à une base relationnelle traditionnelle des extensions objets, qui lui permettent par exemple de stocker une table dans un champs d'une autre table.
Il est donc tout à fait possible en Java de stocker un objet dans un stream, si la classe de l'objet implémente l'interface java.io.Serializable. Cette caractèristique rend alors possible le stockage d' objets Java dans une base Postgresql, au moyen des LargeObject. Cependant, Postgresql est un moteur de base de données d'un genre un peu particulier : il possède par rapport à une base relationnelle traditionnelle des extensions objets, qui lui permettent par exemple de stocker une table dans un champs d'une autre table. La classe postgresql.util.Serialize du driver JDBC se sert de cette caractèristique pour fournir un moyen de stocker un objet Java en tant que table.
8 Un servlet évolué: Cocoon
Cocoon permet de transformer des données XML grâce a des feuilles de style XSL de façon à obtenir non seulement du HTML pour les navigateurs classiques, mais également du WML pour les browser WAP contenus dans certains téléphones mobiles, ou encore du PDF . Il permet donc d'ouvrir les sites web inter ou intranet à un nombre considérable de clients, sans que soient nécessaires les refontes de chaque document pour le rendre compatible avec les systèmes de navigation spécifiques à chaque client.Installation de Cocoon
La première chose a faire consiste à télécharger Cocoon, à partir du site http://xml.apache.org, puis à le compiler (comme à l'habitude, ./configure, make, make install)Il est ensuite nécessaire de rendre les classes Cocoon visibles par le moteur de servlets : il faut pour cela ajouter des wrapper.classpath vers tous les .jar requis par Cocoon dans le fichier jserv.properties
cocoon.jar :
xerces.jar : parseur XML
xalan.jar : moteur de transformation XSLT
fop.jar : formating
par exemple:
wrapper.classpath=/usr/local/java/lib/cocoon.jar
Il faut ensuite choisir la zone servlet dans laquelle Cocoon doit résider, zone dans cette exemple. Il faut donc passer le fichier cocoon.properties en parametre au fichier zone.properties, en y ajoutant la ligne suivante:
servlet.org.apache.cocoon.Cocoon.initArgs=properties=[path-to-cocoon]/conf/cocoon.properties
Il faut également dire à Apache d'associer tous fichier xml avec Cocoon. Pour cela, il faut ajouter:
Action cocoon /servlet/org.apache.cocoon.Cocoon
AddHandler cocoon xml
dans le fichier jserv.conf. (/servlet/ est le point de montage de la zone servlet a laquelle appartient Cocoon)
Nous sommes alors prêts pour créer notre premier document XML, ainsi que sa feuille de style.
Plusieurs cas de figures : le fichier XML existe, il faut simplement lui adjoindre une feuille XSL. Deuxième cas, l'information est stockée dans une base de données, par exemple postgreSQL, et il va être nécessaire d'extraire dans un premier temps cette information, pour la mettre au format XML, puis lui appliquer une transformation XSL.
Cas 1: Le fichier XML existe deja
Le fichier XML est le suivant, et nous voulons afficher ses infos dans un document HTML, sous forme de table.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<stories>
<story>
<story_title>NASA Proposes Launch Solar Sail Vehicle For 2010</story_title>
<story_url> http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/15/058238</story_url>
<story_date>2000-05-15</story_date>
</story>
<story>
<story_title>Linuxcare Responds To Tim O'Reilly's Article</story_title>
<story_url>http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/15/0254252</story_url>
<story_date>2000-05-15</story_date>
</story>
<story>
<story_title>New Internet VCR Service</story_title>
<story_url>http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/14/2048217</story_url>
<story_date>2000-05-15</story_date>
</story>
</stories>
La feuille de style que l'on doit appliquer pour obtenir le résultat souhaité est très simple:
<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:template match="/">
<html>
<body>
<xsl:apply-templates select="stories"/>
</body>
</html>
</xsl:template>
<xsl:template match="stories">
<table>
<xsl:apply-templates select="story"/>
</table>
</xsl:template>
<xsl:template match="story">
<tr><td><a href="{story_url}"><xsl:value-of select="story_title"/></a></td><td><xsl:value-of select="story_date"/></td></tr>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Cette feuille de style est stockée dans le fichier stories.xsl. Pour signifier à Cocoon qu'il doit appliquer cette feuille au document XML ci-dessus, il faut rajouter une ligne à ce dernier, dans son entête, juste après le tag de version.
<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet href="stories.xsl" type="text/xsl"?>
<?cocoon-process type="xslt"?>
<stories>
.
.
En pointant votre browser sur l'url de stories.xml, on obtient le code HTML suivant:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><body><table><tr><td><a
href="http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/15/058238">NASA Proposes Launch Solar Sail Vehicle For 2010</a></td><td>2000-05-15</td></tr><tr><td><a
href="http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/15/0254252">Linuxcare Responds To Tim O'Reilly's Article</a></td><td>2000-05-15</td></tr><tr><td><a href="http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/14/2048217">New Internet VCR Service</a></td><td>2000-05-15</td></tr></table></body></html>
<!-- This page was served in 748 milliseconds by Cocoon 1.7 -->
Cas 2 : l'information est stockée dans une base de données
Il faut passer par ce que l'on appelle un SQLProcessor. XSQL, fourni par Oracle, est un exemple de produit transformant un résultat d'une requète SQL en XML. Pour pouvoir utiliser SQLProcessor, il faut s'assurer qu'une ligne du type processor.type.sql = org.apache.cocoon.processor.sql.SQLProcessor est présente dans le fichier cocoon.properties.
Cet exemple éxécute une requète SQL sur une base PostGreSQL grâce à JDBC (il faut donc lui fournir les coordonnées du driver, ainsi que des infos utilisateurs, tq login et password) puis récupère les résultats et les formatte en XML. Il s'agit simplement de remplacer le bloc <query> ... </query> par le résultat, puis de lui appliquer la feuille de style normale.
<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet href="stories.xsl" type="text/xsl"?>
<?cocoon-process type="sql"?>
<?cocoon-process type="xslt"?>
<page>
<connectiondefs>
<connection name="test_connection">
<driver>postgresql.Driver</driver>
<dburl>jdbc:postgresql:test</dburl>
<username>olly</username>
<password></password>
</connection>
</connectiondefs>
<query connection="test_connection" doc-element="stories" row-element="story">
select story_title, story_url, story_date from stories
</query>
</page>
Les attributs doc-element et row-element permettent de spécifier respectivement le nom que va prendre l'ensemble des résultats (ResultSet), et les lignes (rows). S'ils ne sont pas spécifié, ces noms seront ROWSET et ROW.
9 Upload de fichiers
Pour "uploader" un fichier grace à un servlet Java, il faut utiliser le package com.oreilly.servlet disponible à cette adresse. Imaginons que l'on ai le formulaire suivant:<form enctype="multipart/form-data" action="action" method="post"><br> <textarea name="indata" cols="70" rows="10"></textarea><br> <input type="file" name="infile"><br> <input type="submit" name="submit" value="Continue"><br> </form><br>
Ce formulaire contient deux champs, un champ de type texte (textarea), et un champ de type "file". Supposons maintenant que l'on veuille sauver les données du formulaire (fichier ou texte) dans le fichier /tmp/dataXX-YY. La méthode doPost() permettant de réaliser cela est la suivante :
import java.io.*; import javax.servlet.*; import javax.servlet.http.*; import java.util.Date; import com.oreilly.servlet.multipart.*;
. .
public void doPost (HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
/** récupère la date courante **/ Date d = new Date();
/** forge une chaine de caractère contenant la date **/ String timestamp = new String(d.getMinutes() + "-" + d.getSeconds());
/** crée un nouveau multipart parser, la taille des objets parsés étant de 10 MB au maximum **/ MultipartParser mp = new MultipartParser(request, 10*1024*1024); // 10MB Part part;
/** itére tous les parties **/ while ((part = mp.readNextPart()) != null) { /** s'il s'agit du fichier **/ if (part.getName().equals("infile")) {
/** recupere les données sous la forme d'un FilePart **/ FilePart filePart = (FilePart) part; String fileName = filePart.getFileName();
/** recopie dans un nouveau fichier **/ if (fileName != null) { long size = filePart.writeTo(new File("/tmp/data" + timestamp)); break; }
/** s'il s'agit de la zone de texte **/ } else if (part.getName().equals("indata")) {
/** recupere les données sous la forme d'un objet ParamPart **/ ParamPart paramPart = (ParamPart) part;
/** récupere la valeur du champ "indata" **/ String indata = paramPart.getStringValue();
/** pour écrire dans un fichier **/ PrintWriter fos = new PrintWriter(new FileWriter("/tmp/data" + timestamp)); fos.print(indata);
fos.close(); } } }
Using the Xalan XSLT engine within a java servlet
Introduction
Separation of style from content allows for the same data to be presented in different ways and is the clear answer to the multiplication of connected devices (Palm, Pocket PC, Interactive TV) that can access networked ressources using their own language (WML, WebClipping, HTML, XHTML, cHTML, etc..).In this article, we show how to produce HTML and WML content from an XML data source, and the appropriate XSLT stylesheets. The XSLT transformation is done using the Xalan transformation engine, an open-source java project hosted by the Apache foundation. The Xalan engine is called from a java servlet, running in the Tomcat servlet engine.
Requirements
In this article, I will assume that you have installed the Tomcat servlet engine, and the Xalan XSLT engine. Both are available from java.apache.org and xml.apache.org. I also assume that xalan.jar, xerces.jar (the XML parser bundled with Xalan) and the servlet classes are present in your classpath. If not, try something like:XALAN_HOME=/path/to/xalan.jar
XERCES_HOME=/path/to/xerces.jar
export CLASSPATH=$CLASSPATH:$XALAN_HOME:$XERCES_HOME
Creating a new web application within Tomcat
Although you could install your java classes in an existing web application (the one called "examples", for instance), it is probably better to create a new web application. This is nicely explained in "Deploying web applications to Tomcat" by James Goodwill.Assuming $TOMCAT_HOME is the path to the Tomcat directory, first change directory to webapps (the root of all web applications) and create the following directories:
/xslt
/xslt/WEB-INF
/xslt/WEB-INF/classes
To do so, type the following commands:
> cd $TOMCAT_HOME/webapps
> mkdir xslt
> cd xslt
> mkdir WEB-INF
> cd WEB-INF
> mkdir classes
> cd classes
The /xslt/WEB-INF/classes directory is the place where you will store all the servlets classes described below.
Once the directories are created, you should install a servlet context, by editing the file $TOMCAT_HOME/conf/server.xml, and adding the following lines:
<Context path="/xslt" docBase="webapps/xslt" debug="0" reloadable="true" >
</Context>
path="/xslt" tells Tomcat that all requests starting with /onjava belong to the onjava web application.
docBase="webapps/xslt" tells the servlet container that the web application is located on webapps/xslt"
Once you have done these operations, you need to restart Tomcat.
Xalan-J : a Java XSLT engine
We use Xalan as our XSLT engine. While we embed Xalan within our servlet, Xalan-J can also be used in a command line way to perform XSLT transformation and produce static output files. For example, imagine you want to produce a static HTML file called slashdot.html from a XML file called slashdot.xml.You just need to type the following line:
> java org.apache.xalan.xslt.Process -in slashdot.xml -xsl slashdot.xsl -out slashdot.html
If you want the output to be displayed on the screen, simply omit the -out flag and argument.
The XSLT processor class
Xalan-J implements the TrAX (Transformation API for XML) interface. From the Xalan documentation: "A TRaX TransformerFactory is an object that processes transformation instructions, and produces Templates (in the technical terminology). A Templates object provides a Transformer, which transforms one or more Sources into one or more Results. To use the TRaX interface, you create a TransformerFactory, which may directly provide a Transformers, or which can provide Templates from a variety of Sources. The Templates object is a processed or compiled representation of the transformation instructions, and provides a Transformer. The Transformer processes a Source according to the instructions found in the Templates, and produces a Result".In the code below, the XSLT processor class contains a method that takes as input a XML source, a XSL source, a servlet request (it is not used here) and a servlet response, and it returns the output of the transformation to the servlet output stream.
import java.io.*;
import javax.servlet.*;
import javax.servlet.http.*;
import org.xml.sax.SAXException;
import javax.xml.transform.*;
import javax.xml.transform.stream.*;
public class XalanXslProcessorBean {
TransformerFactory tFactory;
//the constructor simply gets a new TransformerFactory instance
public XalanXslProcessorBean() {
tFactory = TransformerFactory.newInstance();
}
//this method takes as input a XML source, a XSL source, and returns the output of the transformation to the servlet output stream
public void process(StreamSource xmlSource,
StreamSource xslSource,
HttpServletRequest request,
HttpServletResponse response)
throws ServletException, IOException, SAXException {
try {
Templates templates = tFactory.newTemplates(xslSource);
Transformer transformer = templates.newTransformer();
transformer.transform(xmlSource, new StreamResult(response.getOutputStream()));
}
catch (Exception e) {
//should log some message here
}
}
}
The XML data
The XML file we will use was grabbed from the slashdot.org site, and contains the slashdot news in XML form. It needs to be saved to your disk (and called slashdot.xml for example).<?xml version="1.0"?><backslash xmlns:backslash="http://slashdot.org/backslash.dtd">
<story>
<title>NASA Proposes Launch Solar Sail Vehicle For 2010</title>
<url>http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/15/058238</url>
<time>2000-05-15 07:54:15</time>
<author>timothy</author>
<department>ralph-nader-will-have-to-hire-a-chase-car</department>
<topic>space</topic>
<comments>99</comments>
<section>articles</section>
<image>topicspace.gif</image>
</story>
<story>
<title>Linuxcare Responds To Tim O'Reilly's Article</title>
<url>http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/15/0254252</url>
<time>2000-05-15 02:57:07</time>
<author>timothy</author>
<department>consider-source-horses-mouth-grain-of-salt</department>
<topic>linuxbiz</topic>
<comments>142</comments>
<section>articles</section>
<image>topiclinuxbiz.gif</image>
</story>
<story>
<title>New Internet VCR Service</title>
<url>http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/14/2048217</url>
<time>2000-05-14 20:51:57</time>
<author>timothy</author>
<department>this-is-cool-but-can-they-do-that?</department>
<topic>news</topic>
<comments>189</comments>
<section>articles</section>
<image>topicnews.gif</image>
</story>
<story>
<title>Google Releases WAP Search Tool</title>
<url>http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/14/1240252</url>
<time>2000-05-14 17:49:11</time>
<author>emmett</author>
<department>wireless</department>
<topic>internet</topic>
<comments>141</comments>
<section>articles</section>
<image>topicinternet.jpg</image>
</story>
<story>
<title>No More Unreal Ports For Linux?</title>
<url>http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/14/1439224</url>
<time>2000-05-14 16:32:11</time>
<author>timothy</author>
<department>one-web-one-program-happy-mothers-day</department>
<topic>games</topic>
<comments>250</comments>
<section>articles</section>
<image>topicgames.jpg</image>
</story>
<story>
<title>Pioneer Introduces 1st DVD Recorder (In Japan)</title>
<url>http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/14/152210</url>
<time>2000-05-14 15:50:48</time>
<author>CmdrTaco</author>
<department>steam-rising-from-the-riaas-forehead</department>
<topic>tv</topic>
<comments>98</comments>
<section>articles</section>
<image>topictv.jpg</image>
</story>
<story>
<title>QuakeForge And QuakeWorld Forever Merge</title>
<url>http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/14/1447248</url>
<time>2000-05-14 15:07:27</time>
<author>CmdrTaco</author>
<department>and-then-there-was-one</department>
<topic>quake</topic>
<comments>57</comments>
<section>articles</section>
<image>topicquake.gif</image>
</story>
<story>
<title>What Happens When Open Source And Work Collide?</title>
<url>http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/09/016208</url>
<time>2000-05-14 14:04:07</time>
<author>Cliff</author>
<department>sticky-situations</department>
<topic>programming</topic>
<comments>170</comments>
<section>askslashdot</section>
<image>topicprogramming.gif</image>
</story>
<story>
<title>Black Holes Don't Exist???</title>
<url>http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/14/1339252</url>
<time>2000-05-14 13:39:24</time>
<author>Roblimo</author>
<department>pop-science-can-be-fun</department>
<topic>science</topic>
<comments>162</comments>
<section>articles</section>
<image>topicscience.gif</image>
</story>
<story>
<title>Los Alamos Lab: We're OK, You're OK</title>
<url>http://slashdot.org/article.pl?sid=00/05/14/0143228</url>
<time>2000-05-14 04:44:44</time>
<author>timothy</author>
<department>sir-please-step-*away*-from-the-plutonium-bin</department>
<topic>news</topic>
<comments>278</comments>
<section>articles</section>
<image>topicnews.gif</image>
</story>
</backslash>
The XSLT stylesheet
An XSL stylesheet basically consists of a set of templates. Each template "matches" some set of elements in the original XML data and then describes the contribution that the matched element makes to the final output.An XSLT template is defined by a xsl:template tag, whose "match" parameter determines where this template applies. For example <xsl:template match="/"> ... </xsl:template> applies to the root element of the XML document, while <xsl:template match="backslash/story"> matches every story element that has backslash as father. Templates are generally applied recursively, i.e. a template calls another templates using the xsl:apply-templates tag.
<xsl:value-of> inserts the value of an expression to the final output. Note that {element} can also be used to insert the value of element.
Here is the HTML stylesheet (named slashdot.xsl) we will use:
<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:template match="/">
<html>
<body>
<xsl:apply-templates select="backslash/story"/>
</body>
</html>
</xsl:template>
<xsl:template match="backslash/story">
<li><a href="{url}"><xsl:value-of select="title"/></a></li>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Outputting HTML with a servlet
This java code implements a basic servlet, which uses the XalanXslProcessorBean class defined above. It sets the Content-Type portion of the HTTP header to text/html, creates two StreamSources objects from both the xml and the xsl files, and perform the transformationimport java.io.*;
import javax.servlet.*;
import javax.servlet.http.*;
import javax.xml.transform.stream.*;
public class XslProcessorServlet extends HttpServlet {
XalanXslProcessorBean processor;
public void init(ServletConfig config) {
processor = new XalanXslProcessorBean();
}
public void doGet (HttpServletRequest request,
HttpServletResponse response)
throws ServletException, IOException {
//sets the Content-Type portion of the HTTP header to text/html
response.setContentType("text/html");
try {
processor.process(new StreamSource("slashdot.xml"), new StreamSource("slashdot.xsl"), request, response);
}
catch (Exception e) {
}
}
}
Since slashdot.xml is often updated, you may prefer to fetch it directly from the slashdot.org site: you then need to change the processor.process(...) line to: processor.process(new StreamSource(new InputStreamReader((new URL("http://slashdot.org/slashdot.xml")).openStream())), new StreamSource("slashdot.xsl"), request, response);
Then restart your servlet container if needed, and reload the page.
Outputting HTML and WML with a servlet
Suppose that you want to make your content available to both HTML and WML navigators. Basically, you just need a XSLT stylesheet that can transform XML to HTML, and another one that can transform XML to WML (Wireless Meta Language). You then need to implement a mechanism that can use the appropriate stylesheet, depending on the navigator information contained in the HTTP request header.
Here is the WML stylesheet. Note the xsl:output tag, which is the only way to produce the <!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN" "http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml"> string in the WML output.
<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:output method="xml"
doctype-public="-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN"
media-type="text/vnd.wap.wml"
doctype-system="http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml"
encoding="ISO-8859-1"/>
<xsl:template match="/">
<wml>
<template>
<do type="prev" name="Previous" label="Back">
<prev/>
</do>
</template>
<card id="card1" title="Slashdot news">
<p>
<xsl:apply-templates select="backslash/story"/>
</p>
</card>
</wml>
</xsl:template>
<xsl:template match="backslash/story">
<a href="{url}"><xsl:value-of select="title"/></a><br/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Note that the following servlet code now contains some code to fetch the user agent from the HTTP header, and uses the WML stylesheet when the user agent string contains the word (Nokia). Obviously, this only works with a Nokia phone or with some Nokia emulator.
import java.io.*;
import java.net.*;
import javax.servlet.*;
import javax.servlet.http.*;
import javax.xml.transform.stream.*;
public class XslProcessorServlet extends HttpServlet {
XalanXslProcessorBean processor;
public void init(ServletConfig config) {
processor = new XalanXslProcessorBean();
}
public void doGet (HttpServletRequest request,
HttpServletResponse response)
throws ServletException, IOException {
//fetch the user agent part of the HTTP header
String useragent = request.getHeader("user-agent");
//if the user agent contains the string "Nokia", then use the WML stylesheet, otherwise use the HTML one
StreamSource xslsource;
if (useragent.indexOf("Nokia") >= 0) {
//send the correct Content-Type
response.setContentType("text/vnd.wap.wml");
xslsource = new StreamSource("slashdot_wml.xsl");
} else {
response.setContentType("text/html");
xslsource = new StreamSource("slashdot_html.xsl");
}
try {
processor.process(new StreamSource("slashdot.xml"), xslsource, request, response);
}
catch (Exception e) {
}
}
}
blogspirit
xanga
g-blog
blog-city
blogsome
blogg
msn
oldiblog
blogeasy
joueb
alfablog
avatale
blogstudio
blog.ca
blog.com
bloghi.com
ebloggy.com
blogigo
blogsharing
blogsource
blogspot
bloxster
cool-blog
di foggia
di fondo
di forlì
di formazione
di foto
di fotografia
di françois truffaut
di françois
di francesco
di frosinone
di frutta
di fumare
di gabriele muccino
di gabriele salvatores
di gabriele
di gallura
di gara
di garda
di genova
di george
di geova
di gesù
di gestione
di ghiaccio
di giovanni
di giurisprudenza
di giuseppe bonghi
di giuseppe
di gomma
di gorizia
di grafica
di grafologia
di grano
di grosseto
di grottaglie
di gruppo
di guerra
di guida
di gus van
di gus
di hosting
di imola
di impianti
di informatica
di ingegneria
di inglese
di internet
di interni
di irrigazione
di isola
di italiano
di ivrea
di jean
di jesolo
di joel
di john carpenter
di john woo
di john
di ken loach
di ken
di kevin
di kim ki
di kim
di la maddalena
di la
di lamezia terme
di lamezia
di lampedusa
di lanzo
di lars von
di lars
di latina
di laurea in
di laurea
di lavaggio
di lavoro
di lecce
di lecco
di legambiente
di legno
di lettere e
di lettere
di leuca
di levante
di lingua inglese
di lingua italiana
di lingua
di lingue
di livorno
di lodi
di lucania
di lucca
di lugano
di lusso
di macchine
di macerata
di magic
di malta
di mandorla
di manfredonia
di mantova
di marco
di mare
di marettimo
di marketing
di marmo
di martin scorsese
di martin
di massa
di massa
di massa
di matematica
di matera
di materiali
di matrimonio
di me
di media
di medicina e
di medicina
di meditazione
di meno
di mercato
di messina
di mezzo
di michael mann
di michael
di miele
di mike leigh
di mike
di milano
di misura
di mobili
di moda
di modena
di modica
di monaco
di montaggio
di montagna
di monte
di montecchio
di montefalco
di montepulciano
di motta
di murano
di musica
di napoli
di natale
di navigazione
di nemo
di non
di norcia
di noto
di novara
di nozze
di ogni
di oliva
di opere
di orchidee
di oristano
di orologi
di orvieto
di osteopatia
di otranto
di padova
di padre pio
di padre
di paestum
di palermo
di palestrina
di panarea
di panico
di pantelleria
di parapendio
di parma
di pasta
di patti
di pavia
di pavimenti
di perugia
di pesa
di pesaro e
di pesaro
di pesatura
di pesca
di pesce
di peter
di piacenza
di piave
di piazza
di pietrasanta
di pieve di
di pieve
di pisa
di pistoia
di pittura
di poesia
di poggio
di policastro
di pompei
di ponte
di ponza
di pordenone
di porpora
di porto
di positano
di posizionamento
di posta
di potenza
di praga
di prato
di precisione
di procida
di prodotti
di produzione
di progettazione
di programmazione
di promozione
di psicologia
di pubblicità
di puglia
di pulizia
di pulizie
di pupi avati
di pupi
di qualità
di quentin tarantino
di quentin
di radio
di ragusa
di ravenna
di razza
di recupero
di reggio emilia
di reggio
di registrazione
di reiki
di restauro
di rete
di ricarica
di riccione
di ricerca
di ricerca e
di ricerca
di ridley scott
di ridley
di rieti
di rimini
di rimini
di rimini
di riposo
di risalita
di risalita
di risalita
di riscaldamento
di risparmio
di robert zemeckis
di robert
di rocca di
di rocca
di roma
di roma
di romagna
di ron howard
di ron
di rovigo
di ruolo
di saldatura
di salerno
di salsa
di sam raimi
di sam
di san benedetto
di san giorgio
di san giovanni
di san giuliano
di san marino
di san martino
di san pietro
di san
di sangro
di sangue
di sanremo
di santa
di sardegna
di sassari
di saturnia
di savio
di savona
di scacchi
di scalve
di scambio
di scansano
di scarico
di sci
di scientology di
di scientology
di scienze della
di scienze matematiche
di scienze politiche
di scienze
di scultura
di scuola
di sergio
di serie
di servizi
di sicilia
di sicurezza
di siena
di sinistra
di siracusa
di sistemi
di siti internet
di siti web
di siti
di siusi
di sociologia
di sole
di solidarietà
di sondrio
di sopra
di sorrento
di sotto
di spagna
di spagnolo in
di spagnolo
di specializzazione
di spettacolo
di spina
di spoleto
di sport
di stabia
di stampa
di stampi per
di stampi
di stato di
di stato
di stefano
di stephen
di steven soderbergh
di steven spielberg
di steven
di stile
di storia delle
di storia
di strada
di studi
di studio
di susa
di sviluppo
di takeshi kitano
di takeshi
di taormina
di taranto
di teatro
di teramo
di terni
di tim burton
di tim
di tirano
di todi
di tora
di torino
di torre
di traduzione
di traduzioni
di trani
di trapani
di trasmissione
di trento
di trevi
di treviso
di trieste
di tropea
di tufo
di tulse
di tutti
di udine
di un
di una
di urbino
di vacanza
di varese
di vela
di vendita
di venezia
di vercelli
di verniciatura
di verona
di vetro
di via
di viaggi
di viaggio
di viareggio
di vicenza
di vico
di villa
di villafranca
di villanova
di vini
di visione
di vista
di vita
di viterbo
di volo
di volontariato
di volpe
di web marketing
di web
di wes
di woody allen
di woody
di yoga
di zhang yimou
di zhang
dia de
diabète
diabète
diabétique
diabétique
diabétiques
diabétiques
diabete
diabete
diabete
diabetes mellitus
diabetes mellitus
diabetes
diabetes
diabetes
diabetes
diabetiker bund
diabetiker bund
diabetiker
diabetiker
diabetologen
diabetologen
diable
diable
diables
diables
diablo
diablo
diablo
diablo
diablo
diabolik
diabolo
diabolo
diabolo
diabolo
diabsite
diabsite
diaet
diaet
diagnóstico
diagnose
diagnose
diagnose
diagnosi
diagnostic amiante
diagnostic amiante
diagnostic
diagnostic
diagnostic
diagnostica
diagnostics
diagnostics
diagnostik und
diagnostik und
diagnostik
diagnostik
diagnostische
diagnostische
diakonie
diakonie
diakoniewerk
diakoniewerk
diakonissen
diakonissen
dialegesthai
dialekt
dialekt
dialer
dialer
dialetti
dialetto
dialog
dialog
dialogmarketing
dialogmarketing
dialogo
dialogue social
dialogue social
dialogue
dialogue
dialogue
dialogue
dialogues
dialogues
dialoog
dialyse
dialyse
dialyse
dialyse
dialysepraxis
dialysepraxis
diamant
diamant
diamant
diamant
diamant
diamantaire
diamantaire
diamantati
diamante
diamante
diamanten
diamanten
diamantes
diamanti
diamants
diamants
diamanttrennscheiben
diamanttrennscheiben
diamantweg
diamantweg
diamantwerkzeuge
diamantwerkzeuge
diamond
diamond
diamond
diamond
diamond
diamond
diamonds
diamonds
dianética
dianétique
dianétique
diana gabaldon
diana gabaldon
diana
diana
diana
diana
diana
diana
diana
diane
diane
diane
diane
dianetics
dianetics
dianetik
dianetik
diano marina
diano marina
diano marina
diano
diano
diano
diapason
diapason
diaporama
diaporama
diaporamas
diaporamas
diari di viaggio
diari di
diari
diario de león
diario de un
diario de
diario di
diario oficial
diario
diario
diarios
diary
diary
diashow
diashow
diato
diato
diavolo
dibujante
dibujo
dibujos
dical
dical
dicaprio
dicaprio
dicaprio
diccionario de
diccionario
diccionarios
dicembre
dich gibt
dich gibt
dichos
dicht
dicht
dicht
dichten
dichter
dichter
dichter
dichterin
dichterin
dichters
dichtheitsprüfung
dichtheitsprüfung
dichtstoff
dichtstoff
dichtung
dichtung
dichtungen
dichtungen
dichtungstechnik
dichtungstechnik
diciembre de 1976
diciembre de 1997
diciembre de 1998
diciembre de 1999
diciembre de
diciembre del
diciembre
dicke
dicke
dicken
dicken
dicker
dicker
dickinson
dicom
dicom
dictador
dictadura
dictionaries
dictionaries
dictionary
dictionary
dictionary
dictionnaire de
dictionnaire de
dictionnaire des
dictionnaire des
dictionnaire
dictionnaire
dictionnaires
dictionnaires
didáctica
didacticiel
didacticiel
didactique
didactique
didaktik
didaktik
didam
didattica della
didattica
didattiche
didattici
didattico di
didattico
diddl
diddl
diderot
diderot
didge
didge
didgeridoo
didgeridoo
didgeridoo
didgeridoo
didgeridoo
didier
didier
didonne
didonne
die band
die band
die besten
die besten
die blumen des
die blumen des
die blumen
die blumen
die brücke
die brücke
die cdu
die cdu
die community
die community
die deutsche
die deutsche
die deutschen
die deutschen
die dunkle bedrohung
die dunkle bedrohung
die dunkle
die dunkle
die eifel
die eifel
die entdeckung
die entdeckung
die erste
die erste
die etwas andere
die etwas andere
die etwas
die etwas
die eu
die eu
die ewigkeit und
die ewigkeit und
die ewigkeit
die ewigkeit
die fabelhafte welt
die fabelhafte welt
die fabelhafte
die fabelhafte
die falken
die falken
die fdp
die fdp
die ferienwohnung
die ferienwohnung
die firma
die firma
die frau
die frau
die frauen
die frauen
die göttlichen geheimnisse
die göttlichen geheimnisse
die göttlichen
die göttlichen
die galaxis
die galaxis
die ganze welt
die ganze welt
die ganze
die ganze
die gefährten
die gefährten
die gemeinde
die gemeinde
die geschichte der
die geschichte der
die geschichte
die geschichte
die grã
die grã
die grö
die grö
die grüne
die grüne
die grünen
die grünen
die gtz
die gtz
die homepage
die homepage
die in
die in
die insel
die insel
die johanniter
die johanniter
die junge
die junge
die kanzlei
die kanzlei
die kinder
die kinder
die kleine
die kleine
die kunst
die kunst
die le
